ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການທ່ອງທ່ຽວຕໍາແຫນ່ງຂອງການາດາ, Prince George ແລະ Princess Charlotte ໄດ້ເຂົ້າຮັບການຕ້ອນຮັບຢູ່ທີ່ທີ່ພັກອາໄສທີ່ເປັນທາງການຂອງເຈົ້າຂອງລັດ British Columbia, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນນະຄອນຫລວງຂອງ Victoria.
ພວກເຮົາສະເຫນີພາບລວມຂອງຮູບພາບທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ໄດ້ຈັບເດັກນ້ອຍຕໍາແຫນ່ງໃນຊ່ວງເຫດການທີ່ສໍາຄັນ. ພວກເຮົາໄດ້ປະກອບຮູບພາບໄປສູ່ການສົນທະນາທີ່ຈິນຕະນາການທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນລະຫວ່າງພໍ່ແມ່ກັບເດັກນ້ອຍ (ທີ່ Charlotte ຮູ້ແລ້ວວ່າເວົ້າ).
1 Prince William: "ເດັກນ້ອຍ, ທ່ານພຽງແຕ່ເບິ່ງ, ສິ່ງທີ່ບານ!"
2 George: "ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?"
3. Kate: "ເບິ່ງ, Charlotte, ສັດເດຍລະສານນ້ອຍຈາກບານ! That's great! "
Charlotte: "ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?"
4 Kate: "ນີ້ແມ່ນບານ!" ທ່ານເຫັນ, ລຸງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຫລອກລວງລາວໃນປັດຈຸບັນແລະເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນ flamingo, ຫຼືປະທັບຕາ, ຫຼືບາງສັດເດຍລະສານສີບົວອື່ນໆ. "
Charlotte: "ສົງໃສ."
5 Kate: "ຫນ້າສົນໃຈ! ແລະສິ່ງທີ່ຈະເປັນ?! "
Charlotte: "ຂ້ອຍມັກແມ່ພະຍາດນີ້."
6. George: "ແມ່ນແລ້ວ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
Charlotte: "Hey, ບ່ອນໃດທີ່ທ່ານຈະໄປ?"
7 Kate: "ດີ, ເບິ່ງ!"
8. Charlotte: "ແລະນີ້ແມ່ນຫຍັງ?"
Charlotte: "ບໍ່, ດີ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າລືມຂາ, ມືແລະສິ່ງອື່ນ. ແມ່ນງູທີ່ມີຜົມສີບົວຫຼື Helen Mirren ກັບຜົມສີບົວ? "
9. Kate: "ນີ້ແມ່ນດອກໄມ້."
Charlotte: "ບໍ່ນີ້."
George: "ລໍຖ້າ, ແຕ່ວິທີການນີ້ສາມາດຖືກ untied?"
10. Prince William: "Charlotte, ເບິ່ງ, ເປັນດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມ!"
Charlotte: "No-ah."
11. Charlotte: "Hey, ແມ່ນຫຍັງ?"
Kate: "ບ່ອນໃດ?"
Charlotte: "ເອົາຂ້ອຍລົງ".
12. Charlotte: "That's it."
Kate: "ມັນແມ່ນຫຍັງ?"